1987: 조용필 on Japan's Kohaku stage
지Written by a native Korean developer · Updated November 2026
Quick answer
In 1987, 조용필 became the first Korean singer on Japan's Kohaku show.
Koreans call 조용필 (Cho Yong-pil) a 국민 가수 ("national singer"). Kohaku Uta Gassen is a big music show on Japanese TV every New Year's Eve. He sang on it four years in a row, from 1987 to 1990. He was the first Korean singer ever on the show.
One of his best-known songs is "돌아와요 부산항에." 돌아와요 means "please come back." 부산항 means "the port of Busan." 돌아와요 comes from the verb 돌아오다 ("to come back").
In Korea, people say he helped open the door for Korean songs in Japan. Even the words in a song title can be a good Korean lesson.
Korean in this story
국민 가수national singer (loved by the whole country)
가수singer
돌아오다to come back, to return
A phrase for this moment
이 노래 정말 좋아요.
This song is really good.

Listen to the Korean on this page in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
The app is free (with ads)
Read next
1988: 손에 손잡고, the song of the Seoul OlympicsKorean Culture1992: The new sound of 난 알아요Korean Culture
The app has all 17 stories in “Korea Through Its Songs.”
