あいさつ・決まり文句
먼저 드세요モンジョ トゥセヨ
発音[먼저 드세요]
お先にどうぞ(召し上がってください)
「お先にどうぞ」は 韓国語で 먼저 드세요(モンジョ トゥセヨ)。発音は [먼저 드세요] です。
使い方
- 使う 場面
- 食事の席で、待たずに先に食べてほしいときや、目上の人に先に箸をつけてもらうときに言います。
- 気を つける こと
- 「お先にどうぞ」は場面で動詞が変わり、乗り物なら먼저 타세요と言います。韓国では目上の人が先に食べ始めるのがマナーとされています。
発音の コツ
「드」の「ㅡ」は、くちびるを丸めずに横に引いて言います。「モンジョ トゥセヨ」のように言います。
「먼」の「ㄴ」の後の「저」は少し濁って[먼저]。「드」の「ㅡ」は唇を丸めずに横に引いて言います。
例文
저는 조금 이따 먹을게요, 식기 전에 먼저 드세요.
私は少しあとで食べます。冷めないうちにお先にどうぞ。
いっしょに 覚えたい あいさつ
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
