あいさつ・決まり文句
덜 맵게 해 주세요トル メプケ ヘ チュセヨ
発音[덜 맵께 해 주세요]
辛さ控えめにしてください
「辛さ控えめで」は 韓国語で 덜 맵게 해 주세요(トル メプケ ヘ チュセヨ)。発音は [덜 맵께 해 주세요] です。
使い方
- 使う 場面
- 食堂で注文するときに、辛さを弱めてほしいとお願いする言い方です。
- 気を つける こと
- 덜は「より少なく」という意味で、덜 달게(甘さ控えめに)のようにも使えます。
発音の コツ
「맵」の最後で口を閉じて止め、次の「게」を詰まった音で言います。「トル メプケ ヘ チュセヨ」のように言います。
「맵」の「ㅂ」の後の「게」が濃音化して[께]になります。「덜」の「ㄹ」は舌先を上あごにつけたまま止めます。
例文
떡볶이 하나 주문할게요, 조금 덜 맵게 해 주세요.
トッポッキを一つお願いします。少し辛さ控えめにしてください。
いっしょに 覚えたい あいさつ
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
