ことわざ・慣用句
깨가 쏟아지다ッケガ ッソダジダ
発音[깨가 쏘다지다]
(夫婦や恋人が)とても仲むつまじい
「夫婦や恋人がとても仲むつまじい」は 韓国語で 깨가 쏟아지다(ッケガ ッソダジダ)。発音は [깨가 쏘다지다] です。
使い方
- 使う 場面
- 直訳は「ごまがあふれ出る」。新婚夫婦などがとても仲よく幸せそうなときに使います。
発音の コツ
「깨」と「쏟」は詰まった音です。「ッケガ ッソダジダ」のように言います。
「깨」の「ㄲ」、「쏟」の「ㅆ」は濃音です。「쏟아지다」はパッチム「ㄷ」が次につながって[쏘다지다]になります。
例文
결혼한 지 일 년이 된 언니네는 아직도 깨가 쏟아져요.
結婚して1年になる姉夫婦は、今でもとても仲むつまじいです。
いっしょに 覚えたい ことわざ・慣用句
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
