日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう
TOPIK I形容詞

편찮다

発音[편찬타]激音化
お具合が悪い (아프다の丁寧な表現)

「お具合が悪い」は 韓国語で 편찮다。発音は [편찬타] です。

発音の コツ

二重パッチム「ㄶ」の「ㅎ」が後ろの「ㄷ」と縮約されて激音化し、「편찬타」になります。

例文

할머니께서 몸이 조금 편찮으셔서 주말에 병원에 모시고 다녀왔어요.
おばあちゃんが少しお身体の具合が悪く、週末に病院へお連れしてきました。

漢字で 覚える

便편べん+찮다

日本語とは 使い方が 少し ちがいます。意味は「具合が悪い」。「便하지 않다」が縮まった言葉で、目上の人の体調が悪いことを言います。

同じ 漢字の 単語

アプリなら、もっと できます
  • ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
  • クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
  • 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
TOPIK I の 一覧へ →

意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。