韓国人がふだん言う形66語
教科書の 形と、本当に 言う 形。韓国人が、使う 場面と 気を つける ことまで 日本語で 説明します。
핸드폰[핸드폰]携帯電話・スマホ알바[알바]バイト(아르바이트の略)남친[남친]彼氏(남자 친구の略)여친[여친]彼女(여자 친구の略)와이프[와이프]妻(会話での言い方)맨날[맨날]毎日・いつも재밌다[재믿따]面白い・楽しい(재미있다の縮約)앱[앱]アプリ짠[짠]乾杯!・ジャーン!하나도[하나도]全然・ひとつも(〜ない)쉬는 날[쉬는 날]休みの日왜냐면[왜냐면]なぜなら・だって(왜냐하면の縮約)깜빡하다[깜빠카다]うっかり忘れる비번[비번]パスワード・暗証番号(비밀번호の略)헬스장[헬스장]ジム(スポーツジム)선크림[선크림]日焼け止め드라이기[드라이기]ドライヤー패딩[패딩]ダウンジャケット・中綿ジャケット내비[내비]カーナビ(내비게이션の略)웨이팅[웨이팅](人気店の)順番待ち・行列한잔하다[한잔하다]一杯やる(お酒を飲む)시간 되다[시간 되다/시간 뒈다]都合がつく・時間がある절친[절친]親友장난 아니다[장난 아니다]すごい・半端じゃない연차[연차]有給休暇반차[반차]半休(半日の有給)젤[젤]いちばん(제일の縮約)첨[첨]最初・初めて(처음の縮約)이쁘다[이쁘다]かわいい・きれいだ(예쁘다の会話形)다들[다들]みんな무지[무지]すごく・ものすごく아니면[아니면]それとも・でなければ뭔가[뭔가]何か・なんだか아무거나[아무거나]何でも생각보다[생각뽀다]思ったより요 앞[요 압]すぐそこ(この近く)빨간 날[빨간 날]祝日・休日(カレンダーの赤い日)기사님[기사님]運転手さん(タクシー・バスなど)사장님[사장님](お店の)ご主人・店長さん(呼びかけ)갔다 오다[갇따 오다]行ってくる알려 주다[알려 주다](情報を)教えてくれる・知らせる얼굴 보다[얼굴 보다]会う(顔を見る)약속 잡다[약쏙 잡따](会う)約束をする・予定を入れる해야 되다[해야 되다/해야 뒈다]〜しなければならない(会話の形)거 같다[거 갇따]〜みたい・〜と思う(것 같다の会話形)밥하다[바파다]ご飯を炊く・食事を作る집밥[집빱]家のご飯・家庭料理장 보다[장 보다](食料品などの)買い物をする시켜 먹다[시켜 먹따]出前を取る(注文して食べる)퇴근길[퇴근낄/퉤근낄]仕事帰り(の道)데리러 가다[데리러 가다]迎えに行く데려다주다[데려다주다](家などまで)送っていく・送ってあげる갖다주다[갇따주다]持ってきてくれる・持っていってあげる감기 기운[감기 기운]風邪気味머리하다[머리하다]美容院で髪を整える(カット・パーマ・カラー)더치페이[더치페이]割り勘2차[이차]二次会해장[해장]酔い覚まし(二日酔いを覚ますこと)스트레스 풀다[스트레스 풀다]ストレスを発散する땡기다[땡기다](食べ物が)食べたくなる・そそられる달달하다[달달하다](ほどよく)甘い찰지다[찰지다](ご飯・餅などが)もちもちしている삐지다[삐지다]すねる웬만하면[웬만하면]できれば・なるべく겸사겸사[겸사겸사]ついでに・いろいろ兼ねて그래서 그런지[그래서 그런지]そのせいか・だからなのか

