온돌: Warm Floors
Korean homes are usually heated from the floor with 온돌.
온돌 is Korea's way of heating a room from under the floor. In the past, people made a wood fire in the kitchen stove. The heat went through stones under the floor and warmed the rooms. Today, hot water usually runs through pipes under the floor.
The machine that heats the water is called a 보일러 (boiler). So 보일러를 틀다 (to turn on the boiler) means "to turn on the floor heating." Because the floor is warm, many families sleep on bedding on the floor. Many also sit on the floor to relax, even when they have a sofa.
In old homes, the warmest spot, closest to the fire, was called 아랫목. People offered it to older people and guests. In winter, many families also use electric heating mats (전기장판).
Korean in this story
A phrase for this moment

The app is free (with ads)
Read next
The app has all 14 stories in “Home & Daily Life.”
