English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play

-(으)ㄴ 지 vs. -(으)ㄴ 후에 ("since" vs. "after")
How to choose

지Written by a native Korean developer · Updated November 2026
Quick answer

-(으)ㄴ 지: "Since ~" (how long it's been. -(으)ㄴ 후에: "After ~" (sequence.

-(으)ㄴ 지
since (how long it's been)
  • "Since ~" (how long it's been)
  • Followed by 되다 or 지나다
-(으)ㄴ 후에
after (doing)
  • "After ~" (sequence)
  • Followed by the next action

When in doubt, ask this

  1. Is what follows a length of time, like "it's been ~ years" or "~ has passed"?→ -(으)ㄴ 지
  2. Are you giving a sequence: "after doing ~, do ~ next"?→ -(으)ㄴ 후에

When unsure: if 되다, 지나다, or 넘다 follows, use -(으)ㄴ 지.

See it in examples

-(으)ㄴ 지 · Length of time
한국에 온 지 만 3주가 지났어요.
It's been a full three weeks since I came to Korea.
-(으)ㄴ 지 · Length of time
대학교에 입학한 지 엊그제 같은데 벌써 최고 학년인 4학년이 되었어요.
It feels like I started college just the other day, but I'm already in my fourth and final year.
-(으)ㄴ 후에 · Sequence
친해진 후에는 서로 편하게 반말을 써요.
Once we get close, we feel free to use casual speech with each other.
-(으)ㄴ 후에 · Same meaning
밥을 먹은 다음에 같이 산책해요.
Let's take a walk together after we eat.

Practice: which one?

저녁을 ? 얼마 안 됐는데 벌써 배가 출출하다.
It hasn't been long since I ate dinner, but I'm already feeling a little hungry.
먹은 후에먹은 지
See the answer ▾
Answer: 먹은 지What follows, "it hasn't been long" (얼마 안 됐는데), is a length of time, so it's -(으)ㄴ 지.
? 일 년이 된 언니네는 아직도 깨가 쏟아져요.
It's been a year since my older sister got married, and she and her husband are still so lovey-dovey.
결혼한 지결혼한 후에
See the answer ▾
Answer: 결혼한 지"It's been a year since they got married" is a length of time, so it's -(으)ㄴ 지.
세수를 ? 보송보송한 수건으로 물기를 닦았어요.
After I finished washing my face, I patted it dry with a soft, fluffy towel.
마친 지마친 후에
See the answer ▾
Answer: 마친 후에It's a sequence, "after washing my face, I dried it," so it's -(으)ㄴ 후에.
계약 내용을 꼼꼼히 ? 서류 맨 밑에 사인했어요.
After carefully checking the terms of the contract, I signed at the very bottom of the document.
확인한 후확인한 지
See the answer ▾
Answer: 확인한 후It's a sequence, "after checking, I signed," so it's -(으)ㄴ 후(에).
한국어를 ? 얼마 안 되었는데도 발음을 곧잘 따라 하네요.
It hasn't been long since you started learning Korean, but you're already copying the pronunciation really well!
배운 후에배운 지
See the answer ▾
Answer: 배운 지"It hasn't been long since you started learning" is a length of time, so it's -(으)ㄴ 지.
Hear every example in a native voice in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
Download on the App StoreGet it on Google Play

The app is free (with ads)

Read next

Same content as “Compare Similar Grammar” in the app.