English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play

-는 vs. -(으)ㄴ vs. -(으)ㄹ (before a noun)
How to choose

지Written by a native Korean developer · Updated November 2026
Quick answer

-는: Now or alway. -(으)ㄴ: Already done (past. -(으)ㄹ: Futur.

-는
noun-modifying form (present)
  • Now or always
  • 있다 · 없다 words (맛있는)
-(으)ㄴ
noun-modifying form (past; adjectives)
  • Already done (past)
  • Adjectives (예쁜)
-(으)ㄹ
noun-modifying form (future)
  • Future
  • "The book I'll read tomorrow"

When in doubt, ask this

  1. Is it something yet to happen? ("the book I'll read tomorrow")→ -(으)ㄹ
  2. Is it something already done? ("the movie I saw yesterday") Or an adjective? ("a pretty flower")→ -(으)ㄴ
  3. Is it something happening now or usually? ("a store I often go to") Or a 있다 · 없다 word? (맛있는)→ -는

When unsure, first check whether it's a verb or an adjective, then think about the time (present, past, or future).

See it in examples

-는 · Now or always
자유롭게 여러 나라를 여행하는 친구가 부러워요.
I envy my friend who travels freely to lots of countries.
-는 · 있다
부모님을 모시고 맛있는 저녁을 먹으러 갔어요.
I took my parents out for a delicious dinner.
-(으)ㄴ · Past
가족들과 함께 찍은 사진을 예쁜 나무 액자에 넣었어요.
I put a photo I took with my family into a pretty wooden picture frame.
-(으)ㄴ · Wearing
새하얀 드레스를 입은 아름다운 신부가 입장했어요.
The beautiful bride in a pure white dress made her entrance.
-(으)ㄹ · Future
오늘 할 일을 빨리 끝내고 쉬자.
Let's hurry up and finish what we have to do today, then rest.
-(으)ㄹ · Not done yet
주말에는 딱히 갈 곳이 없어서 집에 있었다.
I didn't have anywhere in particular to go on the weekend, so I stayed home.

Practice: which one?

방금 ? 여행 사진을 소셜미디어에 올렸어요.
I posted the travel photos I just took on social media.
찍은찍는
See the answer ▾
Answer: 찍은"Just took" is something already done, so it's -(으)ㄴ.
내일 ? 한국어 문법을 미리 10분 동안 예습했어요.
I spent 10 minutes previewing the Korean grammar I'll learn tomorrow.
배운배울
See the answer ▾
Answer: 배울"Will learn tomorrow" is yet to happen, so it's -(으)ㄹ.
친구의 ? 농담에 크게 웃었어요.
I laughed out loud at my friend's funny joke.
재미있은재미있는
See the answer ▾
Answer: 재미있는재미있다 is a 있다 word, so it's -는.
? 날에는 따뜻한 국을 끓여요.
On cold days, I make hot soup.
춥는추운
See the answer ▾
Answer: 추운춥다 is an adjective, so it's -(으)ㄴ (the ㅂ changes to 우, making 추운).
운전하면서 ? 음악 라디오를 들어요.
While I drive, I listen to a music radio show I like.
좋아하는좋아할
See the answer ▾
Answer: 좋아하는It's something you like in general (now or always), so it's -는.
Hear every example in a native voice in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
Download on the App StoreGet it on Google Play

The app is free (with ads)

Read next

Same content as “Compare Similar Grammar” in the app.