Greetings & Set Phrases
마음만 받을게요
Pronunciation[마음만 바들께요]
I'll accept just the thought (polite refusal)
“I'll accept just the thought” in Korean is 마음만 받을게요. It is pronounced [마음만 바들께요].
How to use it
- When to use it
- Say this to gently turn down a gift or offer while respecting the other person's kindness.
- Good to know
- It's a soft way to say no, as in "I appreciate the thought, but I can't accept."
Example
정말 감사하지만 오늘은 마음만 받을게요, 다음에 같이 먹어요.
Thank you so much, but today I'll accept just the thought. Let's eat together next time.
More greetings to learn
Do more in the app
- Hear every word in a native voice (each one recorded by a Korean speaker), and listen to the examples
- Quizzes and review that bring words back before you forget
- Record yourself and compare with the model
10,000+ TOPIK I & II words · Free with ads
The meaning, pronunciation, and example come from the app’s word data.
