Proverbs & IdiomsIdiom
입이 귀에 걸리다
Pronunciation[이비 귀에 걸리다]
to grin from ear to ear
“to grin from ear to ear” in Korean is 입이 귀에 걸리다. It is pronounced [이비 귀에 걸리다].
How to use it
- When to use it
- Literally, "your mouth hangs on your ears." Use it when you're so happy that your smile stretches wide, just like the English expression.
Example
합격 소식을 들은 동생은 하루 종일 입이 귀에 걸려 있었어요.
After hearing that they'd passed, my younger sibling was grinning from ear to ear all day long.
More proverbs and idioms to learn
Do more in the app
- Hear every word in a native voice (each one recorded by a Korean speaker), and listen to the examples
- Quizzes and review that bring words back before you forget
- Record yourself and compare with the model
10,000+ TOPIK I & II words · Free with ads
The meaning, pronunciation, and example come from the app’s word data.
