개인정보個人情報

個人情報保護方針（プライバシーポリシー）

本アプリ「ネイティブ韓国語」（旧名称：ネイティブ韓単語。以下「本アプリ」、開発・提供：HONG JISU）は、利用者のプライバシーを尊重し、関連法令を遵守するとともに、利用者の個人情報の保護に努めております。

1. 収集する情報

本アプリでは、サービスの利便性向上、アプリ運営および広告配信のために、以下の情報を取得・処理する場合があります。

(1) ユーザーから提供される情報（Googleログイン・Appleでサインイン時・任意）

本アプリでは、学習データのバックアップ（機種変更時の引き継ぎ・複数の端末での同期）機能を利用する場合に限り、任意でGoogleアカウントによるログイン、またはAppleでサインイン（iPhone・iPadのみ）が可能です。ログイン時に、Google認証サービスまたはApple社の認証サービスを通じて以下の情報を取得します（Appleでサインインで「メールを非公開」を選んだ場合は、Appleが発行する転送用のメールアドレスになります。プロフィール画像はGoogleログインの場合のみです）。

※ ログインを行わない場合でも、端末内（ローカル環境）の保存領域を利用して、ログインした場合と同じように学習機能をご利用いただけます。

(2) マイク（録音）機能について

本アプリの発音比較機能や、花の道のレッスンの「言ってみよう」では、端末のマイクへのアクセス許可を求める場合があります。録音された音声データは、ご自身の発音とネイティブ音声を聞き比べる目的でのみ端末内で一時的に処理され、外部サーバーへ送信・保存されることはありません。マイクへのアクセスは、OS（Android／iOS）の設定からいつでも許可・拒否を変更できます。

(3) 自動的に収集される情報

(4) お問い合わせフォームから送信される情報

お問い合わせフォームをご利用の場合、ご入力いただいた件名・返信先のメールアドレス・お問い合わせ内容に加えて、ご購入やプレゼントの確認のため、サポートID（購入状態の管理に使う識別子）、端末の種類、アプリのバージョンを自動で添えて送信します。これらはお問い合わせへの回答のためにのみ利用します。

(5) 通知について

学習のお知らせ・ハートが満タンになった時のお知らせ・無料体験が終わる前のお知らせなどは、端末の中で予約する通知（ローカル通知）です。通知のために外部へ情報を送信することはありません。通知は、端末の設定からいつでもオフにできます。

(6) 手書き辞書・貼って辞書について

手書き辞書では、書いた字を端末の中で読み取ります（Android は Google の ML Kit、iPhone・iPad は Apple の Vision を使います）。本アプリが、書いた線や調べた言葉を外部へ送信することはありません。Android では、字を読み取るためのデータ（ハングル・漢字 各約20MB）を、はじめて使う時に「準備して はじめる」を押した時だけ、Google のサーバーから受け取ります（iPhone・iPad は OS に入っているため受け取りません）。なお ML Kit は、機能の改善や不具合の調査のために、端末の情報（機種名・OSのバージョン等）、アプリの情報（パッケージ名・バージョン）、処理の速さやエラーの記録、設定した言語などを Google へ送信する場合があります（詳しくは Google の「ML Kit のデータの開示」をご確認ください）。

貼って辞書（文まるごと調べる）では、「コピーした文を貼る」を押した時だけ、端末のクリップボードの文字を読み取ります。Android でほかのアプリから「ネイカンで調べる」を選んだ時は、選んだ文字だけを受け取ります。どちらも、受け取った文は端末の中で調べるだけで、外部へ送信することはありません。

(7) 音声データの追加の受け取りについて

単語・例文・意味などの音声の一部は、必要になった時に Google Play（Android）または App Store（iOS）の仕組みを使って追加で受け取ります。受け取りは各ストアを通じて行われ、その際に各ストアの事業者が、それぞれのポリシーに基づいて端末やダウンロードの情報を処理する場合があります。

(8) 「みんなの 数」について

花の道で「今日 この花を 咲かせた人」「みんなの ◯% が まちがえた」「みんなの 花畑」を表示するため、レッスンを終えた時に、花の番号・問題の番号・はじめての答えが正解だったかどうか・日付を、数字だけで運営者のサーバー（Google の Cloud Functions for Firebase / Cloud Firestore）へ送信し、表示のための合計の数を受け取ります。お名前・ニックネーム・メールアドレス・ログインの識別子（UID）・端末の識別子・広告識別子は送信しません。送信のたびに使い捨ての番号を付けますが、これは同じ送信を二重に数えないためだけに使い、特定の利用者と結びつけることはありません。送信された数字は合計したあとで元の記録を削除し、合計の数（問題ごとの人数とまちがえた割合、花ごと・週ごとの数）だけを保存します。なお、インターネットの通信の仕組み上、送信の際に接続元の IP アドレスがサーバーに届き、Google Cloud の通信記録に一定期間残る場合がありますが、運営者はこれを集計や利用者の特定には使いません（短い時間に送りすぎる通信を止めるためにだけ、その場で一時的に使います）。「画面の下の マイページのタブ → メニュー → 設定 → みんなの 数に 参加する」をオフにすると、送信も受信も行いません。

(9) ログインの結果の合計について

ログインがうまくいかない不具合を見つけて直すため、Googleログイン・Appleでサインインを試した時に、その結果を運営者のサーバー（Google の Cloud Functions for Firebase / Cloud Firestore）へ送信します。送信するのは、端末の種類（iPhone・iPad・Android）、OSの大きな番号（iPadでは分からない場合があります）、アプリのバージョン、ログインの方法（Google または Apple）、結果（完了した・止まった・取り消した・うまくいかなかった など）、止まった段階、ログインとクラウドの読み込みにかかったおおよその時間（「3秒未満」のような区分）だけです。お名前・ニックネーム・メールアドレス・ログインの識別子（UID）・端末の識別子・広告識別子・エラーの内容は送信しません。送信された内容は日付（日本時間）ごとの合計の数として保存し、一回ごとの記録は保存しません。なお、インターネットの通信の仕組み上、送信の際に接続元の IP アドレスがサーバーに届き、Google Cloud の通信記録に一定期間残る場合がありますが、運営者はこれを集計や利用者の特定には使いません（短い時間に送りすぎる通信を止めるためにだけ、その場で一時的に使います）。ログインを試さない場合は送信しません。「画面の下の マイページのタブ → メニュー → 設定 → みんなの 数に 参加する」をオフにすると、この送信も行いません。

2. 情報の利用目的

収集された情報は、以下の目的のためにのみ利用されます。

3. データの保持および削除について

ログインを通じて同期された学習データは、利用者がアカウント連携を解除または削除を希望するまで安全に保管されます。アプリ内の「画面の下の マイページのタブ → メニュー → アカウントを削除」（ログイン中のみ表示）から、いつでもアカウントとクラウドの学習データを削除できます。そのほか、アカウント・データ削除の手順をご確認いただくか、第6項のお問い合わせ先よりご連絡いただければ、速やかに削除対応を行います。なお、本アプリをアンインストールした場合、ログイン（Google・Apple）をご利用でない端末内のみのデータ（ローカル保存の学習記録等）は端末から削除されます。

4. 広告（Google AdMob）について

本アプリでは、無料で提供を続けるため、Google LLC の広告配信サービス「Google AdMob」を利用しています。

5. 利用している外部サービスおよび国外移転

本アプリは、安定したサービス提供およびデータ同期のために以下の事業者を利用しており、データ処理が国外（主に米国等）で行われる場合があります。

6. お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせ、または登録データの削除依頼等は、お問い合わせフォーム（アプリ内の「画面の下の マイページのタブ（右から2番目）→ メニュー → アプリについて → お問い合わせ」）からお願いいたします。

運営者：HONG JISU

最終改定日：2026年11月6日