あいさつ・決まり文句
아직 멀었어요アジン モロッソヨ
発音[아징 머러써요]
まだまだです
「まだまだです」は 韓国語で 아직 멀었어요(アジン モロッソヨ)。発音は [아징 머러써요] です。
使い方
- 使う 場面
- 「上手ですね」とほめられたときに、謙遜して返す言い方です。
- 気を つける こと
- 直訳は「まだ遠いです」。目標まで遠い、つまり「まだまだ」という意味です。
発音の コツ
「직」の「ㄱ」が「ㅇ」の音に変わります。「アジン モロッソヨ」のように言います。
「직」の「ㄱ」は次の「멀」の「ㅁ」につられて[ㅇ]に変わり、[아징]になります(鼻音化)。「멀」の「ㄹ」が次の「었」に移って[머러]、「었」の「ㅆ」が次の「어」に移って[머러써요]と発音します。
例文
아직 멀었어요, 그래도 매일 조금씩 연습하고 있어요.
まだまだです。でも毎日少しずつ練習しています。
いっしょに 覚えたい あいさつ
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
