日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

-고 と -다가
「〜して」と「〜していて(途中で)」 の 使い分け

지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え

ひとことで 言うと、こう 使い分けます。

-고
〜して(から)
  • し終えてから
  • 次のことをする
-다가
〜していて(途中で)
  • している途中で
  • 別のことが起きる・変わる

迷ったら この 質問

  1. 前の動作の「途中で」、別のことが起きた・別のことに移った?→ -다가
  2. 前の動作を「し終えてから」次をする?→ -고

迷ったら:途中なら -다가、し終えたなら -고

例文で 見る

-고・質問2
냄비에 물을 붓고 라면을 끓여요.
鍋に水を注いでラーメンを作ります。
-고・質問2
식당 테이블에 앉아 메뉴판을 보고 음식을 주문했어요.
食堂のテーブルに座ってメニュー表を見て料理を注文しました。
-다가・質問1
카페 안을 둘러보다가 창가 쪽 빈자리에 앉았어요.
カフェの中を見回して窓側の空席に座りました。
-다가・-았/었다가
장난감을 분해했다가 다시 조립했다.
おもちゃを分解してから再び組み立てた。

練習 ── どっち?

길을 ? 문득 고향 친구의 얼굴이 생각났어요.
道を歩いていてふと地元の友達の顔を思い出しました。
걷고걷다가
答えを 見る ▾
答え:걷다가歩いている途中で思い出したので -다가。
요리를 ? 소금이 조금 모자라서 더 넣었어요.
料理をしていて塩が少し足りなかったので足しました。
하다가하고
答えを 見る ▾
答え:하다가料理の途中で塩を足したので -다가。-고 だと「料理し終えてから」になります。
가격과 품질을 꼼꼼하게 비교해 ? 구매했어요.
価格と品質をじっくり比較してみて購入しました。
보다가보고
答えを 見る ▾
答え:보고くらべ終えてから買ったので -고。
도서관에서 빌린 책을 다 ? 돌려주었어요.
図書館で借りた本を読み終えて返却しました。
읽고읽다가
答えを 見る ▾
答え:읽고「全部読み終えて」から返したので -고。
? 머리를 식히러 공원을 한 바퀴 걸었어요.
勉強の合間に気分転換しようと、公園を一周歩きました。
공부하고공부하다가
答えを 見る ▾
答え:공부하다가勉強の途中(合間)に歩いたので -다가。
例文は ぜんぶ、アプリで 韓国人の 声で 聞けます
1万語 以上 ・ TOPIK I・II の 単語 ぜんぶ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

アプリは 無料(広告あり)

あわせて 読みたい

アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。