English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play

-고 vs. -다가 (after vs. in the middle)
How to choose

지Written by a native Korean developer · Updated November 2026
Quick answer

-고: After finishin. -다가: In the middle of doin.

-고
and then (after finishing)
  • After finishing
  • You do the next thing
-다가
while doing (then something else)
  • In the middle of doing
  • Something else happens or changes

When in doubt, ask this

  1. In the middle of the first action, did something else happen, or did you switch to something else?→ -다가
  2. Do you do the next thing after finishing the first?→ -고

When unsure: in the middle → -다가; finished → -고.

See it in examples

-고 · Q2
냄비에 물을 붓고 라면을 끓여요.
I pour water into a pot and boil some ramyeon.
-고 · Q2
식당 테이블에 앉아 메뉴판을 보고 음식을 주문했어요.
I sat down at a table in the restaurant, looked at the menu, and ordered some food.
-다가 · Q1
카페 안을 둘러보다가 창가 쪽 빈자리에 앉았어요.
After looking around the cafe, I sat down in an empty seat by the window.
-다가 · -았/었다가
장난감을 분해했다가 다시 조립했다.
I took the toy apart and then put it back together.

Practice: which one?

길을 ? 문득 고향 친구의 얼굴이 생각났어요.
While I was walking down the street, my hometown friend's face suddenly came to mind.
걷고걷다가
See the answer ▾
Answer: 걷다가You remembered in the middle of walking, so it's -다가.
요리를 ? 소금이 조금 모자라서 더 넣었어요.
While I was cooking, it needed a little more salt, so I added some.
하다가하고
See the answer ▾
Answer: 하다가You added salt in the middle of cooking, so it's -다가. -고 would mean "after finishing cooking."
가격과 품질을 꼼꼼하게 비교해 ? 구매했어요.
I carefully compared the price and quality, and then I bought it.
보다가보고
See the answer ▾
Answer: 보고You bought it after you finished comparing, so it's -고.
도서관에서 빌린 책을 다 ? 돌려주었어요.
I finished reading the book I borrowed from the library and then returned it.
읽고읽다가
See the answer ▾
Answer: 읽고You returned it after you "finished reading it all," so it's -고.
? 머리를 식히러 공원을 한 바퀴 걸었어요.
In the middle of studying, I took a walk around the park to clear my head.
공부하고공부하다가
See the answer ▾
Answer: 공부하다가You walked during a break in the middle of studying, so it's -다가.
Hear every example in a native voice in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
Download on the App StoreGet it on Google Play

The app is free (with ads)

Read next

Same content as “Compare Similar Grammar” in the app.