English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play

-(으)러 vs. -(으)려고 ("to do")
How to choose

지Written by a native Korean developer · Updated November 2026
Quick answer

-(으)러: Go or come to do . -(으)려고: Intending to .

-(으)러
(go or come) to do
  • Go or come to do ~
  • Suggestions and requests OK
-(으)려고
intending to, so as to
  • Intending to ~
  • Any verb can follow

When in doubt, ask this

  1. Is a suggestion or request coming next, like "let's go" or "please come"?→ -(으)러
  2. Is the next verb something other than movement like 가다 or 오다? (learn, make, save...)→ -(으)려고

If all are "no" (a plain "go to do ~"), either works. In conversation, -(으)러 is more common.

See it in examples

-(으)러 · Q1
밥 먹었어요? 아직이면 같이 점심 먹으러 가요.
Have you eaten? If not, let's go get lunch together.
-(으)러 · Go to do
선크림을 꼼꼼히 바르고 친구들이랑 바다에 놀러 가요.
I'm going to put on sunscreen thoroughly and go to the beach with my friends.
-(으)려고 · Q2
정확한 한국어 발음을 익히려고 연습해요.
I'm practicing to master accurate Korean pronunciation.
-(으)려고 · Q2
부침개를 부치려고 밀가루 반죽을 만들었어요.
I made a flour batter to fry up some buchimgae (Korean pancakes).

Practice: which one?

오늘 하루도 수고했어, 맛있는 거 ? 가자!
You worked hard today too. Let's go eat something delicious!
먹으려고먹으러
See the answer ▾
Answer: 먹으러"Let's go" (a suggestion) follows, so it's -(으)러. Suggestions and requests can't follow -(으)려고.
좋은 시간 보냈으니 다음 주말에도 언제든 편하게 또 ? 오세요.
I had a great time, so please feel free to come over and hang out again anytime, next weekend too.
놀러놀려고
See the answer ▾
Answer: 놀러"Please come" (a request) follows, so it's -(으)러.
간식으로 ? 냄비에 달걀을 삶았어요.
I boiled some eggs in a pot to eat as a snack.
먹으러먹으려고
See the answer ▾
Answer: 먹으려고The verb that follows is 삶다 (to boil), not movement, so it's -(으)려고.
아침 7시에 ? 알람을 맞추었어요.
I set an alarm to wake up at 7 a.m.
일어나려고일어나러
See the answer ▾
Answer: 일어나려고The verb that follows is 맞추다 (to set), so it's -(으)려고.
여행을 ? 매달 조금씩 돈을 모으고 있어요.
I'm saving a little money every month to go on a trip.
가러가려고
See the answer ▾
Answer: 가려고The verb that follows is 모으다 (to save up), so it's -(으)려고.
Hear every example in a native voice in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
Download on the App StoreGet it on Google Play

The app is free (with ads)

Read next

Same content as “Compare Similar Grammar” in the app.