あいさつ・決まり文句
멀리 안 나갈게요モルリ アン ナガルッケヨ
発音[멀리 안 나갈께요]
ここで失礼しますね(見送りをここまでにするとき)
「ここで失礼します」は 韓国語で 멀리 안 나갈게요(モルリ アン ナガルッケヨ)。発音は [멀리 안 나갈께요] です。
使い方
- 使う 場面
- お客さんを玄関などで見送るときに、「遠くまでは送りませんが」という気持ちで言います。
- 気を つける こと
- 直訳は「遠くまでは出ません」。見送りを玄関までにすることを、やさしく伝える言い方です。
発音の コツ
「멀리」は「ㄹ」が2つ続きます。舌の先を上の歯ぐきにつけたまま、「モルリ アン ナガルッケヨ」のように言います。
「멀리」は「ㄹ」が2つ続き、舌先を上の歯ぐきにつけたまま言います。「갈」の後の「게」が濃音化して[께]になります。
例文
와 줘서 고마워요, 멀리 안 나갈게요, 조심히 들어가요.
来てくれてありがとう。ここで失礼しますね、気をつけて帰ってくださいね。
いっしょに 覚えたい あいさつ
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
