ことわざ・慣用句
등잔 밑이 어둡다トゥンジャン ミチ オドゥプタ
発音[등잔 미치 어둡따]
灯台下暗し
「灯台下暗し」は 韓国語で 등잔 밑이 어둡다(トゥンジャン ミチ オドゥプタ)。発音は [등잔 미치 어둡따] です。
使い方
- 使う 場面
- 探し物がすぐ近くにあったときや、身近なことほど気づかないときに。日本語とほぼ同じです。
発音の コツ
「밑이」は「ㅌ」が「ㅊ」の音に変わります。「トゥンジャン ミチ オドゥプタ」のように言います。
「밑이」は「ㅌ」が「이」の前で[ㅊ]に変わって[미치]。「어둡다」は[어둡따]。
例文
등잔 밑이 어둡다더니, 찾던 열쇠가 바로 주머니에 있었어요.
灯台下暗しとはこのことで、探していた鍵がすぐポケットに入っていました。
いっしょに 覚えたい ことわざ・慣用句
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
