English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play
Proverbs & IdiomsIdiom

눈에 밟히다

Pronunciation[누네 발피다]
to keep coming to mind, to linger in your thoughts

“to keep coming to mind, to linger in your thoughts” in Korean is 눈에 밟히다. It is pronounced [누네 발피다].

How to use it

When to use it
Literally, "to be stepped on in your eyes." Use it when you keep thinking about family, a pet, or someone you care about who is far away.

Example

여행 중에도 집에 있는 강아지가 눈에 밟혀서 영상 통화를 했어요.
Even on my trip, the puppy back home kept coming to mind, so I made a video call.

More proverbs and idioms to learn

Do more in the app
  • Hear every word in a native voice (each one recorded by a Korean speaker), and listen to the examples
  • Quizzes and review that bring words back before you forget
  • Record yourself and compare with the model
Download on the App StoreGet it on Google Play
10,000+ TOPIK I & II words · Free with ads
Back to the Proverbs & Idioms list →

The meaning, pronunciation, and example come from the app’s word data.